Bland My Bodells övriga film- och TV-produktioner återfinns bl a ”Jonson & Pipen”, ”Riddaren av Pelargonien”, ”Järnvägshotellet” och ”Rederiet”. Hon har även medverkat i mindre roller i ”Beck: Sista vittnet” samt ”Om Stig Petrés hemlighet”.

Under de senaste åren har vi sett henne på scen i föreställningar som ”Tokfursten” och ”Cornflakesportföljen” på Teateri i Jönköping, ”Blodsband” på Uppsala Stadsteater, ”Fröken Julie” på Västanå Teater och ”Strindbergs Kristina” på Strindbergs Intima Teater i Stockholm.

Svenska Dagbladet konstaterade att My ”innerligt och utmärkt tolkar Fröken Julies ensamhet och desperation” och Upsala Nya Tidning ansåg att My i ”Strindbergs Kristina”: ”fångar den hetsiga puls som är rollens främsta särmärke. My Bodell blir därmed det kraftcentrum som driver hela föreställningen framåt. Det är skickligt gjort och mycket övertygande.”

My har tidigare medverkat i uppsättningar som ”Skadeglädjen” på Teater De Vill i Stockholm (Aftonbladet ansåg att hon hade en ”febrig närvaro”), ”Jerka” på Göta Lejon i Stockholm, ”I huvudet på Maria Blom” på Stockholms Stadsteater, ”Ur funktion” på Uppsala Stadsteater, ”Ensamcyklaren” på Teater Västernorrland och ”Ur askan” på Teater Giljotin i Stockholm.

My regidebuterade på Teater Giljotin 2003 med sin egen pjäs ”Frossa”. Dagens Nyheter konstaterade att ”det är en välkommen debut.” och Upsala Nya Tidning att ”man inte kan undgå att känna sig starkt berörd av den verklighet som skildras… Föreställningen har ett rappt och precist tilltal och en skickligt fångad rytm…”

My har även skrivit manus till föreställningen ”Rakt upp och ner” på Ystad Teater och Västerås Konserthus samt regisserat musikföreställningen ”Happy Birthday – 50 Years of Rock’n Roll” för Ringside Event. Hon har även skrivit pjäserna ”Famla”, ”Fast” och ”Fyrtiosju stjärnor upp och till vänster”. Hon var under många år medlem av Romeo & Julia-kören på Dramaten.